【東海.岐阜】岩村城下町~日本百年老街散步|五大古民宅巡禮、必吃「かんから屋」麻糬&烏龍麵

岩村城下町BANNER

岩村城的城下町被日本文化廳劃為日本「傳統的建造物群保存地區」;而城下町「本通」一帶,由東往西,長1.3公里,更獲選為讀賣新聞的「遊步道百選」,以「城址與古町並」推薦。因此,前往日本最高的山城的岩村城時,絕對推薦至這條百年老街悠閒散步,體驗充滿的江戶時代氛圍的城町。

目錄

認識「岩村城下町」

岩村城位於信濃、美濃和三河(現在的長野縣、岐阜縣與愛知縣)的主要街道的要衝,日本戰國時期織田信長和武田信玄曾在此展開多次激烈爭奪戰。位於岩村城西北邊的城下町,承載著岩村城約700年的歷史,而目前所見的街町規模,大致為1702年原小諸城主松平乘紀入城擔任藩主後,歷代藩主重新規劃整建。

「岩村川」貫穿岩村,當時岩村藩對城下町的規畫,武家居所位於岩村川右岸,一般町人的商家住所聚落則位於左岸;到了明治時期(1868-1912)以後,一般居民的活動範圍往岩村車站的方向逐步擴展,而成今天的城下町街道格局。

岩村城下町地圖
「本通」長1.3公里,讀賣新聞選入「遊步道百選」

岩村町「本通」-貫穿「町人區」的古風情街道散步

由岩村車站前方道路往東大約200公尺,便可到達本通西端的起點,一眼望去明治、大正時期的屋舍群櫛比鱗次,濃濃的古商家店舖風情。

一路往東至「下町枡形」的十字路口。所謂「枡形路口」是將道路呈直角彎曲,使敵軍難以輕易侵入或窺視城鎮內部。此處位於城下町的「下町」的枡形位置,正是城下町的西側入口,曾經是岩村通往名古屋及中山道(京都-江戶間道路)的街道起點,四周以土壘嚴密環繞,並設有木柵門。

換句話說,經過這一「下町枡形」後,往東才是真正江戶時代的城下町,兩邊的建築也多包留著江戶時代的商家與町家建築。

岩村城下町本通
城下町本通屋舍群櫛比鱗次,濃濃的古商家店舖風情
岩村城下町「下町枡形」
岩村城下町「下町枡形」路口

一路由較為低階町民居住的「下町」,往當時高級商家的「上町」漫步,欣賞岩村本通古街道上,岩村城下町具有歷史文化特色的古代塊狀街道,在小巷弄邊偶見的倉庫海鼠壁(なまこ壁),十字路口轉角處的石燈籠等町家特色遺跡,令人流連。

岩村城下町倉庫海鼠壁
巷弄間商家內的倉庫海鼠壁
岩村城下町接到轉角處的石燈籠
街道轉角處的石燈籠,古意盎然

兩側的賣著古藝品、老相機鐘錶館、老燈飾的老町家商店,或是百草丸、西瓜糖的老藥鋪,對於有興趣的小店,無論是櫥窗外欣賞,或是入店與老闆閒聊,都趣味十足。

岩村城下町老相機鐘錶館
老相機鐘錶館賣著老一代傳承下來的老骨董
岩村城下町老藥鋪
賣百草丸、西瓜糖的老藥鋪

走累了,找間小咖啡店、茶館小憩片刻;想吃點小點心果腹,在著名的果子店「松浦軒」買份蜂蜜蛋糕 (カステラ、Castella)配咖啡紅茶、路邊小攤沾著又鹹又甜的沾醬的現烤「五平餅」,吃吃逛逛,都可以增添城町漫遊的趣味。

(蜂蜜蛋糕的「松浦軒」有2家,分別是"本店"和"本舖",)口味都不錯﹚

岩村町觀光協會官網

岩村城下町路邊小咖啡館
路邊小咖啡館稍歇,好有意境呀!
岩村城下町松浦軒本店
岩村著名的蜂蜜蛋糕賣店-松浦軒本店

城下町古民宅巡禮

逛岩村本通城下町古街道,除了欣賞街道自江戶以來所遺留的城町景觀,參訪街町商家古意具趣味的陳列,或在餐廳、咖啡廳或小攤品嘗好吃的地方特色小吃之外,有幾處自古遺留下來的古民宅,各有不同的商家特色,被列為岩村的文化才保留,值得入內細細瀏覽,體驗其中曾經發生的故事。

岩村城下町 散步地圖
岩村城下町 散步地圖

1. 木村邸-與岩村藩關係特殊的商家

位於本通東端上町的「木村邸」,其祖先原為三河舉母藩(現今豐田市)的藩士,於1638年(寬永15年)隨岩村藩主丹羽氏信轉封而遷來。其後擔任批發商、岩村藩用品提供商等職務,藉由促進物資流通而累積財富,被藩主視為特殊存在。

「木村邸」建於1863年(文久3年),其建材取自城山採伐的公家木材(村木),經藩主賜予後興建而成。

岩村城下町木村邸
木村邸,與岩村藩關係特殊的商家

岩村藩曾多次發生藩政財政困頓,木村家協助籌措「御用金」,以解藩國財政的燃眉之急。因此,幾位藩主本人曾多次親臨木村宅邸(在當時藩主親自造訪藩民宅邸極為罕見之事),拜訪這位對藩政有功的木村家。

進入「木村邸」,可欣賞藩主出入之玄關、面向道路,保護藩主的「武者窗」,以及藩主所用的部屋「上段之間」、欄間、茶室、庭園等處,處處保留江戶時代町屋的建築樣式,窺見往昔的風貌。

13 iwamura town
「木村邸」內藩主出入之玄關
14 iwamura town
「木村邸」部屋的上段之間,藩主會面之所
木村邸「武者窗」
「木村邸」面向道路,保護藩主所用的「武者窗」

「木村邸」 相關資訊

電話:0573-43-3231(岩村町觀光協会)

地址:惠那市岩村町329-1

開放時間:10:00-16:00(12-2月 至15:00)

休館日:星期一(逢假日開館)

入館費:無料

2. 勝川家-江戶後期豪商宅邸

勝川家商號「松屋」,初代原為農家子弟,以販運柴薪木炭至城下町販賣,回程時帶回鹽、針線賣給村里鄰居;之後經營木材與糧食,到了江戶末期成為興盛豪商。

岩村城下町勝川家
勝川家-貧農出身,江戶後期豪商
勝川家內部屋
勝川家玄關入口部屋

目前宅邸為建於1838年(天保九年)的町屋建築,內部書院、茶室、僕役房等空間至今仍保留江戶時期風貌。

勝川家與「木村家」一樣曾多次援助岩村藩財政,因此藩主曾賜予眾多珍品。這些御賜品與江戶繪畫、能面等文物,皆展示於館內。

勝川家閣樓書院
勝川家閣樓書院,景觀優美
勝川家庭院
勝川家庭院,仍保留江戶時期風貌

「勝川家」 相關資訊

電話:0573-43-3231(岩村町觀光協会)

地址:惠那市岩村町320

開放時間:10:00-16:00(12-2月 至15:00)

休館日:星期二(逢假日開館)

入館費:無料

3. 加納家(火槍鍛冶)-為岩村藩製造火繩槍

加納家自初代加納包房傳承至五代加納睦久,而鍛冶技藝由初代傳承至三代加納竹治。1831年(天保2年),加納包房奉當時第六代岩村藩主松平乘保之命開始製作火繩槍,除了火繩槍外亦製作長槍等其他兵器。

進入加納家館內,可見到展示製作的火繩槍、火繩槍木模、鐵砲彈等,以及當時向加納家訂製火器的訂單古文書。

岩村城下町加納家
加納家-為岩村藩製造火繩槍傳家
加納家內展示
加納家內展示各種火槍製作資料
加納家內展示火槍
加納家內展示火槍、長槍,相關器械

「加納家」 相關資訊

電話:0573-43-3231(岩村町觀光協会)

地址:惠那市岩村町851-1

開放時間:10:00-16:00(12-2月 至15:00)

開館日:星期六、日、假日

入館費:無料

4. 土佐屋-染物工藝的「工藝之館」

土佐家為元祿年間(1688~1709)移居到岩村目前現址,而主屋建築推定為1780年(安永九年)所建。

土佐家自第四代當主伊衛門時期開始從事藍染業,工坊位在倉庫的北邊,經過完整修復後仍保留原貌,可見到當時藍染工序的染坊,以及土藏(倉庫)展示,相當珍貴。

岩村城下町
土佐屋-染物工藝的「工藝之館」
27 iwamura town
土佐家自第四代當主伊衛門時期開始從事藍染業

「土佐屋」 相關資訊

電話:0573-43-3231(岩村町觀光協会)

地址:惠那市岩村町269-1

開放時間:10:00-16:00(12-2月 至15:00)

休館日:星期三(逢假日開館)

入館費:無料

5. 柴田家-在歷史建築中品味藝術

位於「岩村車站」附近,發展較晚的本通西側的「柴田家」,建於1900年前後(明治中期),完整保留了當時町屋的傳統形式。

進入館內,除了可欣賞活用明治時期建築的住宅格局,該建築以曾生活於岩村的畫家原田芳洲的畫作為核心改建為「岩村美術館(いわむら美術の舘)」。可同時欣賞美術作品與明治時期古建築的魅力,頗為別致。

岩村城下町柴田家
柴田家改建為「岩村美術館」

「柴田家」 相關資訊

電話:0573-43-3231(岩村町觀光協会)

地址:惠那市岩村町1584-2

開放時間:10:00-16:00(12-2月 至15:00)

休館日:星期五(逢假日開館)

入館費:無料

美食餐廳推薦

在岩村城下町本通街道兩旁,有不少餐飲店可供選擇;當日選擇的美食名店,可用餐與品嘗甜點,在此推薦。

「かんから屋」-麻糬與烏龍麵的美食名店

「かんから屋」位於本通「下町枡形」的十字路口前50公尺前的一家”小”餐廳,雖然很小,但據說很有名,假日到岩村需要排隊,在店外就可見到諸多日本名人到店品嘗的照片,Google 分數4以上。

岩村城下町「かんから屋」
岩村城下町美食名店「かんから屋」
「かんから屋」內部
「かんから屋」內部空間不大,常須排隊
「かんから屋」名人簽名
「かんから屋」名人簽名致謝

「かんから屋」的招牌名物是「かんから麻糬」,麻糬是以當地產出的米製作,外表裹上紅豆、黃豆粉、芝麻3種口味,一份5個450円,口味任選,如果不挑則為紅豆2、芝麻2、黃豆粉1,可外帶,但必須6個以上。當日現做,賣完就沒了,麻糬極為軟Q,口感很好,大人小孩都愛。

かんから屋的「かんから麻糬」
かんから屋的「かんから麻糬」,3種口味
「かんから麻糬」menu
「かんから麻糬」Menu 與說明

店內也賣烏龍麵,據說也是名物,有「田舍烏龍」、「蛋花烏龍」、「餅入烏龍」、「餅蛋烏龍」、「肉烏龍」和「親子烏龍」6種口味,450円-650円(每種差價50円)。烏龍麵麵條不粗,屬於Q彈口味,調味鹹淡適中,非常好入口。(餅,就是麻糬啦!)

店內吃烏龍麵,可加價買「かんから麻糬」3顆(每種口味各一)270円,一次吃到2種名物,推薦!

かんから屋 烏龍麵menu
かんから屋 烏龍麵 menu,有7種配料
かんから屋 烏龍麵
かんから屋 玉子烏龍麵

「かんから屋」相關資訊

地址:岐阜縣惠那市岩村町806-1

電話:0573-43-2068

營業時間:9:00-16:00(內用至15:00)

定休日:星期三

岩村城下町 交通

名古屋出發

名古屋-恵那 (JR中央本線-中津川行 65分)-岩村 (明知鉄道-明智行) 30分

名古屋-多治見 (しなの号列車-長野行 20 分)-恵那 (JR中央本線-中津川行 30分)-岩村 (明知鉄道-明智行 30分)

長野出發

長野-恵那 (しなの号列車-名古屋行 140 分)-岩村 (明知鉄道-明智行 30分)

岩村明知鐵道
岩村明知鐵道紅色列車
明知鐵道 岩村站前
明知鐵道 岩村站前

後記

岩村城下町是在攻日本最高山城岩村城必經的路線道路上,相當具有古城町的氛圍,建議在岩村城下山後,花個半天的時間好好走走逛逛,體驗在日本「傳統的建造物群保存地區」中,「遊步道百選」的城下町本通散步,吃吃玩玩的樂趣。

岩村城下町 FAQ

岩村城下町位於岐阜縣惠那市,可從名古屋或長野搭乘JR中央本線至「恵那站」,轉乘明知鐵道至「岩村站」,步行約5分鐘即可抵達老街入口。

岩村被指定為「重要傳統的建造物群保存地區」,街道長約1.3公里,保留江戶至大正時期商家建築,充滿古風。

悠閒散步百年城町老街,兩旁餐廳、小吃、店鋪都可進去逛逛,並參觀木村邸、勝川家、加納家、土佐屋、柴田家五大古宅,也可造訪岩村歷史資料館與岩村美術館。

「かんから屋」的麻糬與烏龍麵最受歡迎,許多日本名人也曾到訪,是當地的排隊名店。另外「松浦軒」的蜂蜜蛋糕也很推薦。

建議安排半天至一天,可與岩村城跡一同造訪,行程悠閒且富歷史氣息。

如果有任何問題,或喜歡這篇文章,請至留言區留下訊息!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力,謝謝囉!!

歡迎加入 「Look2up 愛旅行粉絲頁」「Look2up_ 忘路之遠近IG」 !!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端