【關西.兵庫.神戶】「神戶風月堂」 購物、下午茶詳細說明 (神戶風月堂的大大小小事一次說清楚)

最後更新: 05/25/2025 by Look2up

pic pimg tw look2up 1553075786 2253395455 jpg

到神戶自助旅行總是會在逛街逛累了的時候,找家咖啡店坐下來休息,順便吃份熱量不是太高的下午茶,最常去的還是鼎鼎大名的「神戶 風月堂」。

風月堂實在太有名了,不只在日本國內,在台灣的百貨公司,台北的SOGO,台中的三越,都可以找到分店。

奇怪,台灣朋友為何稱風月堂名產「ゴ―フル (GAUFRE)」叫「法蘭蘇」?????????

台灣朋友對風月堂的印象就是「法蘭蘇」夾心餅乾,這玩意兒的日文名稱是「ゴ―フル」(發音:GO-FU-RU),在餅乾上方會印著英文「GAUFRE」,或是風月堂的英文名「FUGETSUDO」,但是絕對不是我們常說的「法蘭蘇」。

pic pimg tw look2up 1553055395 307673693 n jpg
↑ 台灣朋友為何稱風月堂名產「ゴ―フル (GAUFRE)」叫「法蘭蘇」??

其實,「GAUFRE」是源自於比利時的”格子鬆餅”,在風月堂把它改成酥脆的威化餅口感,中間夾上果醬,如:草莓醬、綠茶醬、巧克力醬等。不知為何,台灣朋友將風月堂的「GAUFRE」自動改名稱為「法蘭蘇」,也不知起源於何時? 由何人開始這麼叫它「法蘭蘇」?

有網友提醒,台灣「義美食品公司」出產一款餅乾,英文叫做「French Cookies」,中文叫「法蘭蘇」,這款餅乾的外觀與風月堂的「ゴ―フル (GAUFRE)」相似度近乎百分之百;是不是因為這樣,台灣朋友稱風月堂的「ゴ―フル (GAUFRE)」叫「法蘭蘇」呢?

義美創業於1934年,風月堂的製作「ゴ―フル」已經有90年的歷史,早於義美公司的創立,義美在製作法蘭蘇時,已經有「ゴ―フル」了;加上風月堂的「ゴ―フル」的名稱是有登錄商標的,因此義美無法沿用。是因為這樣的因素,所以義美稱之為「法蘭蘇」以避免產生爭議? 而台灣朋友因為「ゴ―フル (GAUFRE)」沒有中文名稱,又不會念這個日文名稱,所以就以義美的同款商品名稱來稱呼它?

「法蘭蘇」的英文應該是源自於法國餅乾「FERRATELLA」,Look2up在法國吃過的「FERRATELLA」又與風月堂的「GAUFRE」的味道是很不一樣的,稱它叫「法蘭蘇」其實有點牽強…

反正,朋友您愛稱它「法蘭蘇」,就「法蘭蘇」吧!!

「風月堂」的位置很容易找到,通常只要在元町商店街閒逛,不經意就會走過「神戶 風月堂」的大門,門前擺著一堆「法蘭蘇」的小攤子,方便趕時間的客人購買。大門上方具有西洋異國風味的圖畫;圖畫上小天使舉著風月堂名物法蘭蘇,以及大大的圓銅鐘。

經過風月堂的遊客(尤其是台灣遊客)都會不由自主地進入,買份風月堂的法蘭蘇當伴手禮帶回家與親朋好友分享(後來自己卻都沒吃到)。

pic pimg tw look2up 1553052693 582262965 n jpg
↑ 元町商店街閒逛,不經意就會走過「神戶 風月堂」

pic pimg tw look2up 1553052695 3064371663 n jpg
↑ 「風月堂」前賣「法蘭蘇」的小攤子

pic pimg tw look2up 1553052695 4011220009 n jpg
↑ 大門上西洋異國風味的圖畫、小天使舉著法蘭蘇,以及大圓銅鐘

pic pimg tw look2up 1553052694 2838311622 n jpg
↑ 經過風月堂的遊客都會不由自主地進入採購

風月堂店內大廳正中央是圓形大櫃台,擺著當季主推的商品,例如烤布雷(Brûlée)、瑪德蓮貝殼蛋糕(Madeleine;マドレーヌ)、費南雪長型蛋糕(Financier;フィナンシェ)…等,以及如:奶油餅乾系列產品(サブレ)、條狀香檳捲(べべ・シャンパーニュ)…等某些長賣型的零售燒果子。

pic pimg tw look2up 1553052696 3711222795 n jpg
↑ 風月堂店內大廳正中央是圓形大櫃台

pic pimg tw look2up 1553067136 92093811 n jpg
↑ 圓形大櫃台擺放當季主推的商品及長賣型的零售燒果子

入口處的左邊樓梯可以上下到風月堂經營的餐廳(地下室及2樓),餐點主要為歐式料理,如牛排、海鮮,營業時間為:11:00-15:00 (午餐),晚上18:30以前就結束,星期三休店。

pic pimg tw look2up 1553052696 1153571137 n jpg
↑ 入口處的左邊樓梯可以上下到風月堂經營的餐廳

風月堂大廳最底部的冰箱櫃台擺設現做的各種蛋糕:水果塔、起司蛋糕、蒙布朗、布丁…等;Look2up此次入住的「神戶元町 東急REI Hotel」(文章按此)的貴賓室就提供極佳的現磨咖啡,蠻適合買些蛋糕帶回旅館費咖啡享用。

pic pimg tw look2up 1553052697 2990617202 n jpg
↑ 大廳最底部的冰箱櫃台擺設現做的各種蛋糕

到風月堂不能不買的當然是名產「法蘭蘇;ゴ―フル (GAUFRE)」。法蘭蘇的味道極香,一進大門所聞到的香味就是法蘭蘇餅乾散發出的味道,配合時令會推出各種不同的夾心口味,例如標榜以宇治綠茶製作的綠茶法蘭蘇(プティ― ゴ―フル)就是在冬季及過年推出的口味,在大廳中通常會擺在最顯著的位置(12枚;3枚一袋,4袋裝,540日圓含稅)。

pic pimg tw look2up 1553052698 786214213 n jpg
↑ 當季特推綠茶法蘭蘇(プティ― ゴ―フル)

如果要買法蘭蘇當禮物送人,可以購買鐵罐裝的法蘭蘇,罐上還有各種不同的彩繪,例如風景彩繪、古日本風景彩繪(京都三條大橋、東京日本橋)等;在過年時節還會推出干支生肖彩繪的鐵罐或鐵盒包裝,例如豬年就有吉祥豬的圖案。

彩繪鐵罐的內面會有彩繪原作者的名字,都是赫赫有名的藝術家作品;例如吉祥豬就是由神戶出身的版畫藝術家川西佑三郎先生所畫,據說川西先生每年為風月堂的生肖鐵罐作畫,蠻值得收藏的。鐵罐直徑約9公分,高度約4.6公分,很適合拿來放些小物,非常方便。

彩繪鐵罐內有3片裝2袋(共6片),含稅519日圓。網路上見到台灣某些日本商品代購,價格每個230台幣,如果自己買回來送人,現賺台幣100元,所以Look2up當然二話不說,買了12個回家送親朋好友,開心過年啦!

pic pimg tw look2up 1553052698 4103822910 n jpg
↑ 鐵罐裝的法蘭蘇,罐上有古日本風景彩繪

pic pimg tw look2up 1553052699 1657295907 n jpg
↑ 過年時節推出干支生肖彩繪的鐵罐 (吉祥豬)

pic pimg tw look2up 1553052700 1943964516 n jpg
↑ 過年的吉祥豬鐵罐及鐵盒包裝的法蘭蘇

pic pimg tw look2up 1553052709 1034328544 n jpg
↑ Look2up帶回的風月堂的法蘭蘇生肖鐵罐

pic pimg tw look2up 1553052710 1209250037 n jpg
↑ 法蘭蘇生肖鐵罐內容,2包6片法蘭蘇

除了法蘭蘇,風月堂的人氣商品還有「焦糖夾心巧克力餅乾 (Caramelty Sandwish Cake)」,這對喜歡吃甜食,又喜歡吃巧克力的朋友而言,是絕對要推薦帶回家的商品,尤其是喜喝英國茶或喝義式咖啡的朋友,風月堂的「焦糖夾心巧克力餅乾」絕對可以把茶或咖啡的香味逼到極致,對味得令人受不了! 難怪風月堂「Salon de The (茶室沙龍)」將「焦糖夾心巧克力餅乾」列為蛋糕套餐中必備的附贈甜品(請看下方茶室介紹)。

pic pimg tw look2up 1553052700 3755851602 n jpg
↑ 風月堂的人氣商品「焦糖夾心巧克力餅乾」喝茶或咖啡必備

除了法蘭蘇、焦糖巧克力夾心之外,風月堂的為紀念創店百年所開發出來的福壽「酒粕銅鑼燒」,咬下有濃濃的日本清酒香味,每個248日圓,也是推薦商品。

風月堂的長崎蛋糕(カステラ)頗受神戶當地民眾的喜愛,喜歡長崎蛋糕風味的朋友,不妨帶一條回家。

對於進到風月堂東看西瞧下,每一種好像都想買一點,卻有不知如何下手的朋友,Look2up推薦到綜合禮品盒櫃檯上挑選裝有數種人氣商品的禮品盒,可以避免掛一漏萬,少買了某一些好東西。

pic pimg tw look2up 1553052701 2266030025 n jpg
↑ 紀念創店百年所開發的福壽「酒粕銅鑼燒」

pic pimg tw look2up 1553052701 2788416036 n jpg
↑ 頗受神戶當地人喜愛的風月堂長崎蛋糕(カステラ)

pic pimg tw look2up 1553052702 462460894 n jpg
↑ 綜合禮品盒內裝有數種人氣商品,可以一次買齊

逛完店內,可以到位在店內的「沙龍茶室 (Salon de The)」吃份下午茶。

風月堂的「沙龍茶室 (Salon de The)」在下午時分通常客人不少,Look2up此次進去時,一般座位已都有客人,服務小姐先安排在吧檯位置就座先行點餐,等有客人用餐完畢再移至一般座位;還好座位的翻桌率蠻高的,不久便被安排靠窗的沙發座位。

pic pimg tw look2up 1553052702 3081560981 n jpg
↑ 風月堂的「沙龍茶室 」在下午時分客人不少

pic pimg tw look2up 1553052703 4241529810 n jpg
↑ 風月堂的「沙龍茶室 」翻桌率蠻高的

pic pimg tw look2up 1553052704 2968030256 n jpg
↑ 茶室的吧台區為調理飲料之處

pic pimg tw look2up 1553052705 1387856730 n jpg
↑ 靠窗邊的沙發座椅,頗為舒適

風月堂吃點心、下午茶的地方稱為「サロン・ド・テ (Salon de The)」,Look2up自行翻成「沙龍茶室」。在台灣提到「Salon de The」一般都會被認為是「侯布雄法式茶點沙龍(SALON DE THE de Joël Robuchon)」,台灣貴婦用下午茶的米其林名店,其實它只是法文的「喝茶的地方」的意思;風月堂也剛好使用同樣的名字。

風月堂的「沙龍茶室」的布置還是走法式風格,牆面上掛滿了巴黎風格的照片當裝飾,燈具也多是歐風樣式。

pic pimg tw look2up 1553052705 3856596429 n jpg
↑ 「沙龍茶室」的布置走法式風格,牆面上掛滿了巴黎風情的照片

「沙龍茶室」提供的用餐或茶點方式有3類:1.午餐:以三明治簡餐為主,含湯及飲料,價格1150日圓,供餐時間:11:00-14:00;2.蛋糕套餐:8種蛋糕選一種+焦糖巧克力夾心+冰淇淋一球,飲料為冰熱咖啡或茶,價格1150日圓;3.和果子單點,價位864日圓-972日圓,依不同和果子而不同。

Look2up想吃下午茶,當然是點「蛋糕套餐」。所點的蛋糕選擇「經典巧克力;クラシック・ショコラ(Classic Chocla)」及「水果塔;タルト・フリュイ (Fruit Tart)」。因為是蛋糕套餐,所以會附贈「瑪德蓮焦糖巧克力夾心」及一球冰淇淋。

對於巧克力蛋糕一向沒有特別的喜好,但是風月堂的「經典巧克力」卻是製作得相當的綿密濕潤,對Look2up這種老人家而言,甜度適中、非常好入口,十足大人口味。

第一次吃到「瑪德蓮焦糖巧克力夾心」的朋友應該會愛上這種以香濃餅乾夾著巧克力的香甜滋味,尤其是小朋友會愛不釋手,可以在店內買到盒裝商品,帶回家繼續品嚐。

pic pimg tw look2up 1553052706 2108312549 n jpg
↑ 「經典巧克力」蛋糕套餐

pic pimg tw look2up 1553052707 272896631 n jpg
↑ 「經典巧克力」綿密濕潤、甜度適中

pic pimg tw look2up 1553052707 43752403 n jpg
↑ 香甜滋味的「瑪德蓮焦糖巧克力夾心」及草莓冰淇淋

水果塔上的水果味道很甜,尤其是草莓的甜度很高,大人、小朋友都會很喜歡。

美式咖啡的味道香濃,藍山咖啡的烘培程度中等,沒有太多的酸味,喝起來很順口。咖啡杯的花色男女不同,男生線條狀花色,女生是花朵花色,邊喝咖啡邊欣賞餐具,是另一種吃下午茶的趣味。

喜歡加糖及奶精的朋友,茶室提供的紅方糖焦糖味道很濃,牛奶是神戶當地農場直送,味道香醇。

pic pimg tw look2up 1553052708 1798977155 n jpg
↑ 「水果塔套餐」蛋糕上的水果味道很甜,大人、小朋友都會很喜歡

pic pimg tw look2up 1553052708 1422911698 n jpg
↑ 藍山咖啡的烘培程度中等,喝起來順口 (男杯與女杯)

pic pimg tw look2up 1553052708 659160056 n jpg
↑ 紅方糖焦糖味道很濃,牛奶是神戶當地農場直送

用1小時的時間慢慢地把下午茶吃完,優哉游哉的心情在匆忙的旅遊行程中放慢腳步,積蓄下一段在神戶雪拚的能量。

後記:

台灣朋友到神戶風月堂買禮物,大部分都只購買「法蘭蘇」,雖然價格比台灣分店便宜,但只買一種產品確實頗為可惜。本文中所提的幾種風月堂產品,如「焦糖巧克力夾心」、「酒粕銅鑼燒」、「風月堂長崎蛋糕」….都很不錯,可以選擇喜歡的帶回家犒賞自己或分享親友。

風月堂沙龍茶室「サロン・ド・テ (Salon de The)」的蛋糕套餐所提供的餐點,無論是蛋糕、焦糖巧克力夾心或咖啡,品質都相當不錯,以價格1150日圓(台幣300元)來說還算實惠,還可以再逛累的時候稍微休息,儲存繼續血拚的體力,是一個不錯的選擇。


如果喜歡這篇文章,請幫忙至文章最前方按個讚!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力,謝謝囉!!

歡迎加入「Look2up 愛旅行粉絲頁」「Look2up_ 忘路之遠近IG!!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~ 😀

pic pimg tw look2up 1570075416 2672750201 jpg

track twcouponcenter com track imp img 48375 ce2bc2ba910227daefcda67f8835ce13286e4bcd75e5f0ab416db3056702 subid 1=track abzcoupon com track imp img 48486 ce2bc2ba910528d9efcda67f8835ce13286e4bcd75e5f0ab416db0036503 subid 1=track twcouponcenter com track imp img 48006 ce2bc2ba910120d9efcda67f8835ce13286e4bcd75e5f0ab416db1026f02 subid 1=

track abzcoupon com track imp img 30625 ce2bc2bd990722daefcda67f8835ce13286e4bcd75e5f0ab416db101670c subid 1=

神戶風月堂相關資訊:

地址:〒650-0022神戸市中央区元町通3丁目3-10

電話:078-321-5598

神戶元町本店官網:http://fugetsudo-kobe.jp/

風月堂通用官網:http://www.kobe-fugetsudo.co.jp/index.html

營業時間:

一般產品販售:
10:00~19:00 無休(1月1日之外)

沙龍茶室 (サロン・ド・テ):
11:00~18:30(最後點餐 18:00)【定休日】 毎週星期一 (1月1日休)

餐廳:
11:00~19:00(最後點餐 18:00)【定休日】 毎週星期三 (1月1日、12月31日日休)

兵庫縣相關文章:

【關西.兵庫.淡路島】搭觀潮船觀賞世界三大漩渦之一的「鳴門漩渦 (渦潮)」完整介紹 (含:交通資訊、觀潮船資訊、鳴門漩渦豆知識、福良港海鮮)

【關西.兵庫.淡路島】到福良港「淡路人形座」欣賞「淡路人形淨琉璃」(含淡路島福良港交通)

【關西.兵庫.淡路島】洲本溫泉「夢海游 」~~ 面向海水浴場的飯店,吃淡路島名物「寶樂燒」、「淡路和牛涮涮鍋」(含交通資訊)

【關西.兵庫.淡路島】「淡路夢舞台」旅遊路線指引~~讓你一次看懂夢舞台,不會在安藤忠雄的建築迷宮中鬼打牆 (含:交通資訊、高速巴士時刻表)

【關西.兵庫.神戶】「神戶元町 東急 REI Hotel」-地點佳、設備優、服務好的商務旅館推薦 (含:房價分析)

【關西.兵庫.神戶】「春夏秋冬」-只賣「吐司」的神戶人必排美食名店,你可以不去試試嗎???

【關西.兵庫.神戶】到神戶吃洋菓子去~~元町商店街 法式洋果子店 「patisserie gregory collet」推薦

【關西.兵庫】夏日「竹田城跡」半日遊 — 到「天空之城」散散心

【關西.兵庫】到 但馬小京都-出石 吃「手作蕎麥麵(出石皿そば)」,衝拿「そば通の証」一年免費吃蕎麥麵!!

【關西.兵庫】但馬小京都-出石,關西地區登城賞楓逛老街的推薦景點

【關西.兵庫】城崎溫泉住宿:「喧噪の隠れ家 月のしずく」一泊二食 (松葉蟹+但馬牛)

【關西.兵庫】越夜越美麗的城崎溫泉-商業化得恰到好處(泡湯、購物兼逛街)

在〈【關西.兵庫.神戶】「神戶風月堂」 購物、下午茶詳細說明 (神戶風月堂的大大小小事一次說清楚)〉中有 2 則留言

  1. 會叫法蘭酥
    是因為義美有一款餅乾跟那個很像
    而那款餅乾叫做法蘭酥
    應該是因為這樣

    1. 路人,您好!
      謝謝您提供的資訊。
      確實義美出產的法蘭蘇與風月堂的「ゴ―フル (GAUFRE)」相似度近乎百分之百;是不是因為這樣,所以台灣朋友稱風月堂的「ゴ―フル (GAUFRE)」叫「法蘭蘇」呢?
      義美創業於1934年,風月堂的製作「ゴ―フル」已經有90年的歷史,早於義美公司的創立,所以義美在製作法蘭蘇時,已經有「ゴ―フル」了,而且風月堂的「ゴ―フル」的名稱是有登錄商標的,因此義美無法沿用,是因為這樣的因素,所以義美稱之為「法蘭蘇」以避免產生爭議?
      而台灣朋友因為「ゴ―フル (GAUFRE)」沒有中文名稱,又不會念這個日文名稱,所以就以義美的同款商品名稱來稱呼它?
      無論如何,還是非常謝謝您提供的看法與意見。
      在年底Look2up會有年終感謝禮送給朋友,如果您願意收到,請在fb上留下您的姓名與連絡地址,我會在年底送出小禮物給您喔!
      謝謝囉!! look2up 於 2019/09/08 11:55 回覆

留言功能已關閉。

返回頂端