
對日本有些認識的朋友,都會知道「吉原」這一處在江戶時期曾是最為繁華、藝妓酒樓興盛的花街,如今散步在曾有300年歷史的舊吉原遊廓,卻是如此的寧靜、安詳(儘管它距離『吉原特殊浴場街(吉原のソープランド街)』的風俗街頗近)。而曾經鎮守吉原四角落及位於原遊廓大門前的五座稻荷神社,如今合祀於「吉原神社」,以及與在距離數十公尺,為悼念關東大地震而死傷的吉原遊女的「吉原弁財天」共同祭祀。進入這座曾經庇佑吉原遊女與恩客們的神社,有種複雜的淒涼情愫。

目錄
先認識吉原神社吧
在日本江戶初期,戰爭結束,生活安定,人口激增,因此江戶各處都可見到「遊女屋」營業。為了試區的規劃擴展,這些「遊女屋」常被迫遷離,只好向幕府請願設立可供永久執業的區域。
1612年(慶長十七年),「遊女屋」的經營者庄司甚右衛門代表向幕府提出陳情。1617年(元和三年)幕府批准了該項請願,並將現在日本橋的人形町至吹屋町一帶的地區設為遊廓(紅燈區),因當地蘆葦叢生,所以稱之為「葭原」,之後為求吉利改名為「吉原」。
「吉原」一帶為當時頗為荒蕪的地區,後因人口激增,吉原帶動繁榮,江戶中心逐漸擴大,各藩國大名的江戶住所離吉原太近,為了治安,1656年(明暦二年)幕府計畫將吉原搬遷。1657年遇到了「明曆大火」,吉原被燒得精光,幕府趁勢江吉原遷至淺草田圃一帶(現所在位置),稱為「新吉原」。
當時的遊女多為女性人口販賣而來,為了防止遊女逃走,因此吉原僅設置一處大門,同時,為了避免將軍出巡,或大名經過看見內部的景象,因此街道入口呈S型的設計。
在吉原的入口設置的「吉德稻荷」,區域四個角落也各設置了一座稻荷神社-「榎本稻荷」、「明石稻荷」、「開運稻荷」、「九郎助稻荷」。由於遊女終年被關在吉原內,這幾座稻荷神社為遊女們的精神寄託,同時也受到前往吉原恩客的崇拜,其中「九郎助稻荷」以其祈祝「緣結」,最受歡迎。
1868年,明治政府頒布「神佛分離」令,1875將鎮座在吉原遊廓四角的四座神社併至鎮座於大門旁的「吉德稲荷」合祀。
1911年(明治四十四年),吉原發生大火,吉原遊廓併同附近住家約6000多戶燒毀。1923年(大正十二年),發生了關東大地震,吉原全區與神社燒毀,據說當時大量遊女跳到神社的弁天池內溺死了490多名。
1934年(昭和九年),在現在地重建神社;1959年「弁天池」填平後,興建「吉原弁財天」合祀於吉原神社,以悼念關東大地震死傷的遊女。
1945年(昭和二十年),二次大戰的東京大空襲,吉原周邊全部被轟炸,吉原神社也被燒毀。1968年(昭和四十三年)重建吉原神社社殿,一直至今所見。
吉原神社境內
鳥居與狛犬
往前步行約3分鐘,在道路左側便可見到吉原神社的鳥居,以及旁邊頗為碩大「吉原神社」社名碑,紅色字體頗為明顯。
鳥居兩旁樣貌頗為討喜的狛犬,狛犬基座上標示昭和二十八年(1953年),推測應是1945年東京大空襲社殿炸毀後,興建暫時社殿時所建,1968年正式社殿興建後移至此處鎮守。


三雅木的浪漫
右側狛犬旁有一棵「逢初櫻」,為2012年種植。在200多年前,吉原有所謂的「遊廓三雅木」:「逢初櫻」、「見返り柳」與「駒止松」。
「逢初櫻」:與所思之人初次相逢;「見返り柳」:在遊廓尋歡的男子們在回家前總會回頭望向柳樹,依依不捨;「駒止松」:騎馬至此松樹下,下馬進入。三雅木的典故都頗為浪漫,但是在1911年吉原大火時均被燒毀。
2012年在神社境內重新種植三雅木,稱之為「御神木」,有著對舊吉原時代的追憶、對失落文化的再生祈願以及對緣分與重新相逢的祝福。

簡樸的手水舍
穿過鳥居進入神社境內,右側的手水舍相當簡樸,幾乎沒有任何多餘的雕飾,卻有一份雅致的莊嚴。
在手水舍淨手淨口便可往前至神社社殿前。

重建後莊嚴的社殿
二次大戰東京大空襲時被炸會的吉原神社,於1968年重新新建完成。
整體而言,吉原神社的佔地相當狹小,但是朱紅色的社殿卻展現了一種具體而微的恢弘氣勢。

往向社殿上方懸掛著7個紅燈籠,各自寫著曾經供奉的五座稻荷神社的名稱、「吉原弁財天」以及現行神社的地主神「お穴さま(御穴樣)」,隱約呈現了吉原神社過往的歷史。

雖然吉原神社是由原來位於吉原四隅與正門前的5柱稻荷合祀,但是,神社內祭祀的主神已統合為代表性的稻荷主神-「倉稲魂命」與合祀的弁財天-「市杵島姫命」兩柱,其他5柱稻荷則為陪祀的神祇。因此,到吉原神社參拜,直接有掌管五穀豐穰、商業繁昌、家運隆昌的稻荷神本體帶來的利益,以及弁財天這位藝能之神帶來技藝增進與財運亨通的祈祝。如果對個別的稻荷有其特別祈祝利益,也可各別參拜,至於每一位稻荷神所帶來的利益,在社殿前說明牌一一列舉,相當周到。

2025 年 NHK 大河劇《豈有此理〜蔦重繁華如夢故事〜》的舞台
NHK 2025年的大河劇《豈有此理〜蔦重繁華如夢故事〜(べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺)》,描述主人翁蔦屋重三郎,這位江戶時代中期極具影響力的出版人,在那時代被視為「媒體王」的故事。
當時蔦屋活躍於浮世繪、木版畫、出版文化等領域,對推動江戶文化、藝能、風流畫派有重大影響;由於他的背景,常與當時的風俗、藝能居民、地方風格密切接觸,因此吉原遊廓、藝妓文化、風俗場所便提供了潛在舞台的背景。
在本劇的第一集便是以「吉原神社」為出發點開始故事的描述,把「九郎助稻荷」當作敘事的重點。劇一開始就是明和九年(1772年)江戶大火爆發,蔓延江戶城、街道與町屋。吉原也被火災波及;在混亂中,眾人試圖搬出九郎助稻荷神社中的稻荷像,因為若神像毀損或被火焚毀,就被視為「願望無法實現、不祥」的徵兆;蔦屋重三郎便與夥伴一同行動,把稻荷像沈入圍繞吉原,稱為「齒黑溝(歯黒どぶ)」的深堀中,避免被火燒毀。
接著,令人驚喜的畫面出現了:日本紅星綾瀨遙以吉原花街所供奉的九郎助稻荷的白狐化身出現,並幻化成花魁來解釋吉原花街的起源。更爆笑的是,花魁居然用智慧型手機的地圖功能講解吉原的地理,據說這一段引起了話題,相當轟動。如果仔細看手機螢幕,底部顯示的吉原遊廓附近的「特殊浴場」評價1.8分,真是苛刻的評價呀!
不過,吉原神社現在特別強調這一脈,在社殿正面入口處除了有《豈有此理〜蔦重繁華如夢故事〜》橫濱流星擔綱演出,飾演翁蔦屋重三郎的大河劇海報,同時,九郎助稻荷的白狐神使化身的漫畫巨幅畫像也占了社殿大門的一半。

社方更配合大河劇的推出,將平常恭奉在拜殿內陣的九郎助稻荷的神狐像特別公開中,誠意十足。
在劇情中,有綾瀨遙由神狐像化身真人的畫面,但是這兩座珍貴的神狐像當然不能拿來當攝影道具;不怕! 製作單位特別打造兩座較大的白狐雕像,在拍攝完成後,送給吉原神社當紀念,現在就擺設在社殿側邊。


特殊的地主神「お穴さま(御穴樣)」
社殿的有右側,頗為隱密的空間有有一座小神社-「お穴さま(御穴様)」 ,在吉原神社境內是一個很有地方特色、又帶點神秘感的信仰元素。
在日本稻荷信仰的體系中,人們相信稻荷大神(倉稻魂命)原本就居於「稻荷山的洞穴」中,狐狸也被認為出入洞穴的神使。
所以在稻荷神社中的「御穴樣」被視為「稻荷大神在地下的分靈」、「狐神出入的神聖之穴」,以及「守護土地與地下靈脈的神靈」。因此,「御穴樣」在當時吉原遊廓,女性、藝妓、町人會來這裡祈願,祈祝平安無事、病氣退散、商賣繁盛、災厄不近;同時,日本老一輩居民也會稱它是「土地的守護神,也被尊為女性身體、育子、安產的守護。這一座神社也因此與5座稻荷一起被流傳至今並在此恭奉。

吉原遊廓大門、「御高札」與「見返り柳」的重現
社殿的左側,通往「神輿社」前,有一座黑色的大門,這是當年吉原遊廓大門的縮小版,展現遊廓單一出入口的大門特色。若有興趣可前往不遠處仲之町通,吉原交番旁的「吉原大門跡」想像當時景觀。
旁邊還刻意的裝設了仿製頒布法令的布告欄(御高札),在大門旁邊可見一棵楊柳樹,這便是後來種植,以重現三雅木之一「見返り柳」的意象。

穿過大門,後方的建築為神社的「神輿庫」,封閉的鐵門上畫著當年遊廓浮世繪的景象,體會一下當年花街的繁華。

「吉原弁財天」,訴說著當年遊女的悲劇
距離吉原神社不到100公尺距離的「吉原弁財天」,當地原為吉原「弁天池」所在。
由鳥居進入「吉原弁財天」,前方巨型的觀音像,以及數尊地蔵尊為供養關東大地震與戰爭死亡的遊女。




沿著小路進入,前方小型的「弁天池」內飼養的鯉魚悠遊;小小「赤富士之瀧」流水潺潺。側邊一處小石碑上刻著「蛇塚」,在日本蛇常被視為弁財天的化身或使者,代表財運、智慧和藝術的守護神,因此可見此「蛇塚」。



走進小路盡頭,「弁天池」前「吉原弁財天」的社殿前行禮,祈祝財運亨通、智慧通達。
四周高大樹林蔽天,陽光照射在社殿上五彩的壁畫圖飾上,想起曾經在此喪命,無處可逃的遊女,有些淒然。

吉原神社御朱印與御守
吉原神社御朱印可在神社鳥居入口旁的社務所購買。除了吉原神社、吉原弁財天的御朱印之外,神社內5柱合祀稻荷的御朱印都可個別購買。因為有多種御朱印,所以社方好心的標示號碼,直接向服務人員報號購買即可。


此次購買的是1號的「吉原神社」御朱印一般版,以及2號「吉原弁財天」御朱印;吉原弁財天御朱印,上方有”蛇”的象徵符號,同時有弁財天手上的樂器”琵琶”的形象,相當值得收藏。
在某些特殊的日子,也可以購買到特殊御朱印,另如照片中的9號,就特定在3連休中(9/13-15、9/20-23)提供,Look2up剛好差一天而錯過。


吉原神社的御守依其祈祝特性與稻荷也各有不同的御守,最近比較熱門的「逢初櫻御守」、「五郎助御守」、「御穴樣御守」等。
Look2up買了一個非常常見的「不苦勞鈴鐺梟御守」(ふくろう,發音與不苦勞相似),掛在包包上一路叮叮咚咚,祈祝旅途順心平安健康(有附「吉原神社」小金牌喔!)。

後記
東京旅遊數年後,逛到有些不知所逛,於是,計畫將東京的能量景點一一逛完。選擇「吉原神社」作為東京大小神社探訪的第一站,只是因為2025年NHK 大河劇《豈有此理〜蔦重繁華如夢故事〜》的舞台之一就在這裡,而且飾演「九郎助稻荷」白狐的綾瀨遙那一段實在印像深刻,所以,由地鐵「入谷站」一路至「吉原神社」、「吉原弁財天」,然後仔細研究江戶時期紅燈區的「吉原」一帶,探索當年的吉原入口、圍繞吉原四周的「齒黑溝(歯黒どぶ)」範圍,以及目前日本風俗街的街景,卻也興味十足。
當踏入「吉原神社」小小的社殿竟然經過大小災難的侵襲,毀了再蓋、蓋了又毀,同時也訴說著當年吉原遊女的苦難與悲劇,雖然都是屬於日本的故事、日本的悲劇,卻也呈現那一時代中的一些歷史悲劇,似乎不僅存在日本的江戶時代。
吉原神社常被視為重新整理心情的一站,如果想把這樣的參拜節奏延伸成一段散步行程,可以參考我整理的 〈淺草散步路線〉
吉原神社交通
地鐵:日比谷線
三之輪站步行850公尺,約10-15分
入谷站步行1公里,約10-15分
吉原神社 相關資訊
地址:〒111-0031 東京都台東區千束3丁目20-2
電話:03-3872-5966
開放時間:9:00-16:00
吉原神社常見Q&A
吉原神社為江戶時代吉原遊廓的鎮守神社,合祀五座稻荷與弁財天,祈求緣結、開運與商業繁盛。
境內的逢初櫻、御穴樣與九郎助稻荷皆具歷史典故,是能量與文化並存的隱藏景點。
2025年NHK大河劇以吉原神社為開場場景之一,描述出版商蔦屋重三郎在江戶大火中拯救郎助稻荷像的橋段,綾瀨遙則飾演白狐花魁,讓神社再度成為焦點。
吉原神社提供多款御守,包括逢初櫻御守、郎助稻荷御守與御穴樣御守,也能收集合祀五稻荷與吉原弁財天的御朱印,是收藏迷不可錯過的景點。
可搭乘東京地鐵日比谷線於入谷站或三之輪站下車,步行約10至15分鐘即可抵達吉原神社,周邊可順遊吉原弁財天與鷲神社。
如果有任何問題,或喜歡這篇文章,請至留言區留下訊息!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力,謝謝囉!!
歡迎加入 「Look2up 愛旅行粉絲頁」、 「Look2up_ 忘路之遠近IG」 !!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~



